なんて事だ!! 06月30日(水)- 大変な事実が判明しました。
と言っても我が家にとっては凄く大変な事です。 最近妊娠説も浮上してきて我が家ではタイムリーなちょりんさんなんですが、そのちょりんさんの名前に重大な事実が判明したんです。 前置きをちょっと話しますと、ちょりんの名前の由来と言いますか「チョリン」と言う言葉を発見して私に伝えたのはぶのし。なんですよ。 ぶのしが「焼肉ホルモン系のメニューの中に”チョリン”ってあるけどどう?」って言ってきたんですね。 私も響きといい可愛らしさからそれにしようと言ったのですが、その時にぶのしに聞いてもどこの部位を差すか判らないと言ってましたし、私自身ネットで調べても出てこないので「まぁたぶん日本語に訳すときの微妙な違いで言い方が何通りかあるやつなのかもね」って片付けてたんですね。 で、最近妊娠説も出てきたちょりんさんの名前の由来が気になって再度調べました。 しかしどこにも焼肉ホルモン系の名前としては存在しないんですよ。似たような名前を入れてグーグル検索しても出てこない。 「これは何だかおかしいぞ?…」 そう思った私はぶのしが見つけたと言う焼肉ホルモンのサイトに見に行って見たんですよ。 すると「ちょりん」は無いんですね。 その代わり他のものが有ったんですよ。 そう、皆様もうお分かりですね? 「チョリソ」えっ?「ちょりそ」、「Choriso」… カタカナの「ん」と「そ」を間違えていたのです〜〜 チョリソとはソーセージの一種でちょっとピリッと辛いやつです。そうあのビールに良く合うソーセージの事です。 いやぁまたまたぶのしやってくれました(笑) まぁ私も何も考えずにぶのしの言うとおりに決定してしまったわけですから同罪とは思いますが、チョリソは以前から好きでしたし知っていたのでまさかチョリソと間違えてる人がいるとは思ってなかったんですね(苦笑) って事で名前をどうしようかと思ったのですが、今更名前を変えるわけにも行かないので、「ちょりん」で行く事にします。食べ物系の名前ではなくなってしまったのですが可愛いから良いか? そんなわけでこの写真のプリティーハムさんは今までどおりに「ちょりん」でよろしくなり〜 
|